ho diversi thunderbird portable con account diversi sullo stesso pc, cioè su chiavetta...
il software di protezione intendi l'antivirus e il firewall?
se vuoi li disattivo e provo subito...
ed eccola qua:
preciso che col thunderbird installato normalmente non succede su gmail questo certificato.
ma mi è venuto un dubbio, voi che server usate per gmail?
io nelle impostazioni (con l'autoconfigurazione) mi ha messo questo:
imap.googlemail.com