Topic: <P> Pagine piccole quando si stampano o si visualizzano in Anteprima di stampa

[michro]

Titolo completo: Le pagine appaiono molto piccole quando si stampano o si visualizzano in Anteprima di stampa

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/pages-appear-tiny-when-i-print-or-print-preview-firefox

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/pagine-appaiono-piccole-stampa-anteprima

[michro]

Ho tradotto questo nuovo articolo notificato ieri sera.

Link prima stesura per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/pagine-appaiono-piccole-stampa-anteprima/revision/124637

Riporto per comodità  i "for" iniziali

Codice: [Seleziona]

{for not win}{note}Questo articolo si applica solamente ai sistemi Windows.{/note}{/for}{for win}{for not fx47}{note}Questo articolo si applica solamente alla version 47 di Firefox.{/note}{/for}{for fx48}{note}Questo problema è stato risolto nella versione di Firefox correntemente installata.{/note}{/for}{/for}
Sperando che il titolo vada bene, resto in attesa di QA

[miki64]

Va benissimo! 
Comunque un articolo scritto molto bene, devo dire. 

[michro]

Miki, grazie per aver controllato

Nel frattempo è arrivata una nuova notifica di modifica. Sono cambiate le impostazioni e il valore da modificare.

Link nuova revisione: https://support.mozilla.org/it/kb/pagine-appaiono-piccole-stampa-anteprima/revision/124693

Diff italiano delle due versioni: https://support.mozilla.org/it/kb/pagine-appaiono-piccole-stampa-anteprima/compare?locale=it&to=124693&from=124637

L'aggiunta "facendo doppio clic su di esse per poter effettuare la modifica del valore attualmente impostato." l'ho fatta io nel nostro articolo perché in quello en-US come al solito si limitano a dire di impostare/modificare il valore ma senza specificare come si fa.

Lascio ancora un po' in sospeso e poi, se nessuno interviene con segnalazioni di modifica, approvo

[miki64]

Per me, approva. 

[michro]

Grazie @Miki

Approvato.