Provo a dirti come fare, però non sono esperto del sistema di cartelle su OSX.
Nel backup, in
/profiles/ dovrebbe esserci una cartella con un nome con otto lettere casuali e il nome vero del profilo (default nel caso sia un profilo creato da TB).
Su quella cartella (la puoi trovare cercando il file
prefs.js che è sempre nella root di quella cartella) trovi una cartella
Local Folders.
Ora dipende da come hai configurato l'account POP. Se usavi le
Cartelle locali, le mail sono là, gli archivi sono quei file che non hanno estensione (
inbox., posta in arrivo, draft, bozze, ecc.)
Se non usavi le cartelle locali i file archivio (stessi nomi) sono in una sottocartella col nome del server, es:
pop.gmail.com).
Poi installa questa, clic sul nuovo account che hai creato e scegli Importa da file
mbox. Quindi gli dai in pasto il file del backup.
https://freeshell.de/~kaosmos/mboximport-en.htmlSe non sei sicuro dove è il file, guarda le dimensioni (gli
Inbox non buoni sono praticamente vuoti)