Nessun problema giorgiogio48, grazie per il tuo contributo.
In ogni caso, siccome Foxit è da poco uscito anche per linux e stasera l'ho installato per non lasciare nulla di intentato.
Purtroppo non è cambiato nulla al (mal)funzionamento di FF in fase di apertura dei pdf: come succedeva con l'Adobe Reader, FF non apre i pdf in automatico quando li scarico nè tantomeno li apre cliccandoli sul contenitore di download su FF.
Il doppio click dalla cartella invece funziona normalmente...