Ciao,
io su Windows 7 e su pclinuxox mate ho disinstallato solo il lightning e l'ho installato da capo, dopo ho rimesso anche il provider per google calendar.
Ho visto che usi un sistema linux, ma per caso usi proprio Pclinuxos e Thunderbird, a parte la lingua italiana, ti funziona ancora dopo l'aggiornamento a 38 ?
(sinceramente mi pare d'aver visto il tuo nickname sul forum di pclinuxos)
A me Thunderbird non riesce più a inviare, né scaricare e non sincronizza più niente ( connessione server non riesce), su windows va a momenti, su ubuntu ho ancora la 37 e funziona bene come al solito. Stranamente, invece, il calendario di Lightningh ha continuato a sicronizzarsi.