Topic: [QA] – Localizzazione Firefox Hello (Pontoon)

[miki64]

    Per visualizzare questa pagina web simultaneamente con l’interlocutore devi condividere la scheda del browser.

OK

Ok anche per me.

[sara_t]

Fatto

[gialloporpora]

Sono solo due stringhe:
https://pontoon.mozilla.org/it/firefox-hello/standalone.properties/?filter=suggested
https://pontoon.mozilla.org/it/firefox-hello/shared.properties/?filter=suggested

[miki64]

Entrambe sono corrette! 

[michro]

Ok anche per me

[gialloporpora]

Approvate allora
Grazie 10³ a entrambi.

[gialloporpora]

4 nuove stringhe:
https://pontoon.mozilla.org/it/firefox-hello/standalone.properties/?filter=suggested

[michro]

Per me ok.
Unica curiosità: perché "ulteriori informazioni." con l'iniziale minuscola. In originale c'è la maiuscola (Learn more.)

[gialloporpora]

Hai ragione, correggo e approvo.
Grazie

[gialloporpora]

Solo due stringhe per dire che Firefox Hello viene rimosso da Firefox:
https://pontoon.mozilla.org/it/firefox-hello/add-on.properties/?filter=suggested

[flod]

Ho lasciato un suggerimento, secondo me bisogna essere più "decisi".

[gialloporpora]

OK, approvato.