Oltre ai FiraSans ho tenuto solo questi 3:
DroidSansFallback.ttf
DroidSansFallbackFull.ttf
DroidSansMono.ttf
Probabilmente non sono necessari tutti e tre, presumo che potrebbe essere DroidSansMono che contiene quei caratteri speciali come il 'pallino', piuttosto che il cuore o °C e °F ecc... dovrei provare a rimuoverli uno alla volta e controllare, cosa che farò magari domani..
Mancano però le "emoticon" in stile android, quindi quando qualcuno mi manda un emoji che prima visualizzavo ora vedo un quadratino ma poco male. A "naso" pensavo fosse dovuto al font AndroidEmoji (o qualcosa di simile), ma anche con quel font non vengono visualizzate...dovrei farli passare tutti uno a uno e provare, @suoko ti terrò aggiornato, intanto prova ad aggiungere solo DroidSansMono o al massimo gli altri due sopra