Premesso che non riscontro il problema nell'accedere al sito dal link che hai messo nel tuo primo messaggio,
ho trovato questo sul forum di supporto Mozilla (in inglese)
https://support.mozilla.org/en-US/questions/1011995il problema però in quel caso si verifica su Linux e da quel che ho capito su un sito interno (presumo il sito di chi chiede supporto).
Non sono esperto in questo tipo di problemi, ma nel post sul forum l'utente dice che modificando questa preferenza in about:config
security.ssl3.ecdhe_rsa_aes_256_shail problema si risolve.
Non ho idea però di che cosa comporti tale modifica a livello di sicurezza.
Magari intanto prova a fare questa verifica:
digita
about:config nella barra degli indirizzi e dai Invio, prometti e copia/incolla
security.ssl3.ecdhe_rsa_aes_256_sha nel campo "Cerca:"
Quali sono lo Stato e il Valore di quella preferenza?
Non li modificare, riporta solo i due valori richiesti e esci dall'about:config semplicemente ricaricando la pagina iniziale.
Poi vediamo in base ai valori se qualcuno ci può aiutare a capire cosa comporti l'eventuale modifica di quel parametro.
Da quel che capisco dopo aver letto velocissimamente il primo messaggio di questo bug
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1042520 Chrome gestisce la cosa in modo diverso ed è questo il motivo per cui il problema non si verifica con Chrome (Internet Explorer non viene menzionato ma probabilmente digerisce come al solito qualsiasi situazione).