Topic: Progetti Mozilla su Transifex

[Mte90]

Su transifex ci sono molti progetti mozilla ed io attualmente da lì ho potuto tradurre Firefox OS Boilerplate e FireText.
Lascio il link al gruppo Mozilla Tech Evangelism che ha un'pò di cose da tradurre, ovviamente per chi ha voglia 
https://www.transifex.com/organization/mozilla-tech-evangelism

[gialloporpora]

È una specie di Babelzilla per le app?
Ottima segnalazione

[Mte90]

Diciamo che è un sistema facile per tradurre molti progetti non solo mozilla. Ci sono molti programmi famosi come owncloud ed altri.
Scegli il programma o il gruppo, fai la richiesta per tradurre la lingua (automatica) e traduci

[Mte90]

oggi hanno parlato di Firetext su Mozilla Hacks https://hacks.mozilla.org/2014/03/translation-of-firetext-app/
In cui spiega come Transifex ed il team di Mozilla Tech Evangelism hanno permesso a questa app open source di un singolo di essere tradotta dalla community.

Quindi adesso la questione è più chiara. Il gruppo che ho linkato è una raccolta di app o software riferiti al mondo mozilla di singoli che vogliono ampliare l'offerta linguistica del loro prodotto sempre gratuitamente.

[Mte90]

Mi hanno contattato gli autori di Sopler per chiedere se potevo tradurla in italiano.
Al momento non posso qualcuno di voi è interessato? https://www.transifex.com/projects/p/sopler/

Si tratta di un'app open source per prendere le note. Presente sul firefox marketplace

[Mte90]

Gli sviluppatori di feedspider cercano qualcuno che traduca la loro app per Firefox OS e Web OS https://www.transifex.com/projects/p/feedspider/