Notizie: lo sai che puoi installare Firefox anche su dispositivi Apple iPhone e iPad? Provalo subito!

Autore Topic: Firefox OS: volontario per la localizzazione in italiano  (Letto 1754 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline KARM

  • Post: 3
Sono un nuovo volontario disponibile per la localizzazione in italiano e in interlingua cerco ... lavoro :).
Chi mi aiuta, grazie.
« Ultima modifica: 08 Gennaio 2014 00:09:39 da miki64 »

Offline flod

  • Amministratore
  • Post: 15057
    • http://www.flod.org
Re: Firefox OS
« Risposta #1 il: 07 Gennaio 2014 17:28:55 »
File di traduzione attuali, corrispondenti a Gaia 1.4
https://hg.mozilla.org/gaia-l10n/

È possibile realizzare una propria versione del simulatore
https://github.com/mozilla/r2d2b2g/issues/124#issuecomment-17420895

Oppure "flashare" una versione localizzata su un dispositivo con Firefox OS
https://l10n.etherpad.mozilla.org/gaia-multilocale

Prima di pensare anche solo ad aggiungere una nuova lingua nei prodotti Mozilla, bisogna costruire una comunità intorno a questo locale (magari esiste già?) e avere del materiale da proporre.

Offline KARM

  • Post: 3
Re: Firefox OS: volontario per la localizzazione in italiano
« Risposta #2 il: 14 Gennaio 2014 09:53:52 »
Mi sto occupando di interlingua da un paio d'anni. La comunità che si occupa formalmente di interlingua si chiama UMI http://www.interlingua.com/
In facebook sono attivi almeno tre gruppi:
https://www.facebook.com/groups/interlingua.IALA/
https://www.facebook.com/groups/thesauro/?fref=ts

Sono convinto che interlingua possa rapidamente assumere un ruolo chhiave nella comunicazione mondiale se disponibile nei sistemi di comunicazione più  attuali e possa lavorare con questi per un rapido sviluppo sinergico.
https://www.facebook.com/groups/interlinguamatre/?fref=ts
Se intendi che bisogna creare qui una comunità, ti prego di darmi qualche consiglio base, o un link dove studiare.
Poi vorrei sapere se ci sono dei modelli di smartphone o tebet economici su cui già provare Firefox OS, ritengo possa valere la pena un piccolo investimento visto che ancora TIM tarda!

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.