l'app ti firefox os consente di configurare solo i protocolli ssl o, in alternativa, protocollo STARTTLS. Non consente invece di opzionare nessuna sicurezza, cosa che invece ho fatto sulle diverse configurazioni dei vari pc, senza avere problemi.
Il server di register, a quanto ho potuto apprendere, consente di utilizzare sia imap che pop, per entrambi il server è pop.miodominio.it e l'app mail di firefox os ha invece solo la possibilità di configurazione imap.
ho già provato con l'opzione imap che mi hai indicato (per quanto detto sopra il pop è da escludersi), oltre ad altre opzioni ricavate da vari topic in rete, ma nulla.
Mi chiedo ora se il problema può dipedere dal fatto che register non adotti connessioni cifrate ( ssl o starttls) che siano e invece l'applicativo mail creato per firefox os consenta oslo connessioni cifrate. In questo caso il problema non potrebbe essere risolto.
Mi occupo di tutt'altro che informatica e quindi capirai se quello che scrivo e tutt'altro che tecnico.
Grazie mille