Topic: <P> Informazioni sulla funzione di protezione da phishing e malware

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/funzione-protezione-phishing-malware/revision/94456

Ciao, mi serve il controllo linguistico e soprattutto il controllo sintattico. Hanno spostato vari paragrafi e spero di non essermi perso nulla. Ho fatto anche una modifica in originale che è già stata riportata in questa versione (qualche genio aveva usato un numero per un elenco numerato invece del segno #)

[michro]

Mi sembra che sia tutto ok.

Come si controllano gli inserimenti "{for fx40}" visto che il selettore arriva fino alla versione 39?

[Underpass]

Io lo sto controllando su Nightly (attualmente 41)

edit: https://support.mozilla.org/it/forums/knowledge-base-articles/711279

[michro]

Sì, ok, ma il selettore degli articoli SUMO anche sulla Nightly 41 non va oltre Firefox 39.
Quindi non posso verificare come compaiono nel testo le parti inserite tramite "for" per Fx40.

Il testo nel sorgente l'ho controllato e va bene

[Underpass]

Quando uso Nightly il selettore si mette automaticamente su 41.

[michro]

Hai ragione, sono un pirla, facevo un copia incolla sulla Nightly di un link sbagliato dalla versione release...
https://support.mozilla.org/it/kb/funzione-protezione-phishing-malware/revision/94456#firefox:mac:fx38
che mi escludeva la versione 41 dal selettore. Chiedo scusa e chiudo l'off topic.

[Underpass]

Grazie, allora approvo

[gialloporpora]

[Inezia] qui manca la “t”

==Sofware indesiderato==

[Underpass]

Grazie

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/funzione-protezione-phishing-malware/revision/135426

Mi serve il QA completo per Fx <48 e fx48+

In particolare credo che questo blocco

Codice: [Seleziona]


Se viene scaricato un virus o altro malware, verrà visualizzato un messaggio nel pannello Download.
;[[Image:malware_download_fx50]]

Per ignorare il messaggio di avvertimento e sbloccare il file, fare clic con il tasto destro su di esso nel pannello dei download e selezionare la voce '''Consenti download'''.
Vada ulteriormente differenziato per fx<48 e fx48+ perché in originale c'è un'immagine che non corrisponde più alla nuova interfaccia (che non ha l'opzione "Sblocca" ma "Consenti download"). Adesso provo con la ESR.

[Underpass]

Ho provato con la ESR 45.5 e il pannello download è diverso

https://support.mozilla.org/it/kb/funzione-protezione-phishing-malware/revision/135428

A sensazione ho fatto il blocco <48...

[michro]

Mamma mia che circo... Ho avuto qualche difficoltà per il controllo e sono stato costretto ad aprire vari diff (nostri e loro per capire meglio)...

Mi sembra tutto ok. Unica cosa che ho notato, a parte la differenziazione che segnalavi per il pannello download, gli en-US nel paragrafo ===Che cosa accade quando viene bloccata una pagina o un file?=== hanno usato {for not fx47} e {for fx47}, mentre tu hai utilizzato {for not fx48} e {for fx48}. Va bene così?

[Underpass]

Certamente un errore mio. Allora modifico e approvo, grazie

[Underpass]

Ciao, serve il QA per questa versione

https://support.mozilla.org/it/kb/funzione-protezione-phishing-malware/revision/145100

[michro]

Tutto ok a parte questa dimenticanza

Paragrafo: ==Come utilizzare le funzioni di protezione da phishing e malware==

sono disponibili nel [[Security and passwords settings|pannello Sicurezza]]:

ti sei dimenticato di differenziare il nome del pannello per fx56

Codice: [Seleziona]

{for not fx56}[[Security and passwords settings|Security panel]]{/for}{for fx56}{menu Privacy & Security} panel{/for}: 
per il resto tutto ok.