Topic: <P> Come visualizzare tutte le email account Hotmail o Outlook su Firefox OS

[michro]

Come visualizzare tutte le email di un account Hotmail o Outlook su Firefox OS

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/view-all-my-hotmail-or-outlook-emails-firefox-os

Articolo tradotto
https://support.mozilla.org/it/kb/visualizzare-tutte-le-email-account-hotmail-outlook-firefox-os

[michro]

Compitino per il dopocena di ieri sera. Non mi passava più...

Resto in attesa di QA.

[Underpass]

sincronizzare il messaggi

sincronizzare i messaggi
 
 

Per poter visualizzare tutte le email del proprio account, è necessario modificare le impostazioni dell'account per far sì che vengano sincronizzati tutti i messaggi:

un poco strana la struttura, nel senso che ci sono due proposizioni finali e con identico significato
direi di scrivere semplicemente

Per poter visualizzare tutte le email del proprio account, è necessario modificare le impostazioni dell'account:

Toccare l'ingranaggio delle impostazioni account

non mi pare che sia un ingranaggio

Toccare il pulsante del menu delle impostazioni account

Ciao

[michro]

Ossignor... traducendo offline, causa qualche copia/incolla, ho invertito le immagini/miniature del primo e del secondo passaggio...

Il testo dei passaggi è corretto ma ho messo l'immagine dell'ingranaggio al posto di quella del menu...

Più tardi correggo. Altre segnalazioni? Attendo anche il QA di Miki o eventualmente modifico dopo l'approvazione?

[michro]

Modifiche come da QA di Underpass.

Link nuova revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/visualizzare-tutte-le-email-account-hotmail-outlook-firefox-os/revision/48226

Attendo eventuali altre segnalazioni. Non dovessero essercene entro il tardo pomeriggio approvo. Eventualmente modificherò in seguito.

[miki64]

Approva pure: 

[michro]

Ok. Approvato e aggiunto ai sommari.