Alcune vecchie versioni di Netscape (per es. la 2.01 Gold, tuttora rintracciabile in rete) che e’ l’antenato di Thunderbird, avevano il comando "File/Add Folder..." con cui si poteva aprire un file in formato mbox, memorizzato in qualunque posizione, anche in rete, senza bisogno di importarlo. Dopo l’apertura del file, Netscape costruiva il Mail Summary File, se non gia’ esistente, con estensione snm e mostrava il nome del file, path compreso, nel riquadro in cui sono presenti i nomi delle altre cartelle Inbox, Sent, Drafts, ecc. Sul file mbox aperto con "File/Add Folder" si potevano fare tutte le operazioni: lettura/cancellazione/copia/spostamento di messaggi da e per le altre cartelle. Al termine dell’esecuzione di Netscape il file veniva rilasciato e un eventuale accesso successivo tramite Netscape richiedeva nuovamente il comando "File/Add Folder...".
Questo comando sarebbe utile tutte le volte che si vuole avere delle cartelle di messaggi, allocate esternamente a Thunderbird, e si vuole poter accedere ad esse senza importare i messaggi in Thunderbird. Un caso potrebbe essere quello in cui in un sistema si hanno varie directory (ad esempio una per cliente, o per prodotto, o per progetto) e in ogni directory si vogliono memorizzare tutti i file relativi a quel cliente (o prodotto o progetto) e tra essi uno (o piu’) file in formato mbox, contenenti la posta relativa al cliente (o prodotto o progetto).
A questo punto faccio la richiesta: e’ possibile sviluppare in Thunderbird un comando simile a "File/Add Folder..." di Netscape?