Topic: Aiutateci a suggerire estensioni utili

[iacchi]

Ciao a tutti,
Mozilla ha dato mandato alla nostra agenzia PR di tradurre (e magari modificare) un elenco di estensioni utili per diverse categorie di persone, che vi elenco più sotto, da dare poi alla stampa. Vorremmo avere pareri e consigli anche da voi utenti, in modo da creare veramente una buona lista per questa iniziativa. Particolare attenzione va riservata alla sezione riguardante i ragazzi, in chiave "back to school".
Conditio sine qua non per le estensioni da segnalare: devono avere la traduzione italiana.

Firefox per la famiglia (per il papà/per gli appassionati di sport)

• YahooCricket (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/yahoocricket/?src=search) to help you keep up with the cricket scores
• Yahoo Fantasy Sports (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/sortplayers/?src=search) works with Yahoo fantasy basketball, fantasy hockey, and fantasy baseball
• FM Scene (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/fm-scene/?src=search) to get all the fansites of the FIFA Manager by EA Sports accessible with just one click
• ToDoist (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/todoist/?src=search) – to do list and task manager
• Keychain integration (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/keychain-services-integration/?src=search) - allows you to store usernames and passwords in your Mac OS keychain
• Click&Clean (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/clickclean/?src=search) – here’s how to delete browser and download history, empty the cache and remove cookies and private data when exiting the browser. All of this is possible with just one click in the Firefox Toolbar.
• AdBlock Plus (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/adblock-plus/?src=cb-dl-users) to stop kids from accidentally clicking on banners and ads

Firefox per la mamma

• Morning coffee: (https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/addon/morning-coffee/) Do you read the same website every morning? How about only on Tuesday and Thursday? Does your favorite blog only post Monday and Thursday? Morning Coffee allows you to set the websites you want opening on a particular day and it will open them at the click of a button.
• Latest BBC News: (https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/addon/latest-bbc-news/?src=search) This handy add-on from BBC opens up a popup widget with the latest news headlines in business, health, science, technology and entertainment.
• Forecastfox Weather: (https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/addon/forecastfox-weather/?src=ss) Get international weather—or your local five-day forecast—from AccuWeather.com displayed in any toolbar or status bar.
• CouponsHelper: (https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/addon/couponshelper/?src=search) CouponsHelper automatically finds coupon codes from thousands of retailers while you shop online. CouponsHelper is hidden until it finds coupons, so no pointless pop ups.
• Evernote Web Clipper: (https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/addon/evernote-web-clipper/?src=ss) Use this extension to save things you see on the web into your Evernote account. It provides a toolbar button and context menu to add an article, selection, URL or an entire page.
• Price Blink: (https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/addon/priceblink/?src=search) Automatically finds lower prices and money-saving coupons from thousands of retailers while you shop. PriceBlink stays hidden until you are shopping. US Only.
• Reminder Fox: (https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/addon/reminderfox/?src=search) ReminderFox displays and manages lists of reminders and ToDo's. This add-on makes sure you remember all of your important dates via easy-to-use lists, alerts, and alarms, right in your browser without the need for a separate calendar program.
• mySupermarket Recipes: (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/msprecipes2/?src=ss) Allows you to send recipes from recipe sites to mySupermarket. Click “Buy now” from a recipe, and its ingredients will be transferred to the QuickShop, where you can fill your basket, compare prices, and send your basket to your preferred store.
• Easy Screenshot to keep a record of recipes - https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/easyscreenshot/?src=search
• MSN Now Social API for news

Firefox per i nonni

• How to navigate a website - very basic, for first-time internet users
• How to set up your bookmarks (http://support.mozilla.org/en-US/kb/use-bookmarks-to-save-and-organize-websites#w_how-do-i-create-a-bookmark)
• How to save and organise websites (http://support.mozilla.org/en-US/kb/use-bookmarks-to-save-and-organize-websites)
• How to turn on Firefox Sync and why you should use it (http://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-sync-take-your-bookmarks-and-tabs-with-you)
• How to increase the font size in your browser (http://www.accessfirefox.org/Theme-Font-Size-Changer.php)
• Test your memory game (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/test-your-memory/?src=cb-dl-toprated) and Sudoku (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/sudoku/?src=search)
• Easy way to view your holiday snaps (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/imagetools/?src=search)
• How to organise your reading online – ‘send to Kindle’ add-on (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/sendtokindle/?src=search) - or Read it later (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/read-it-later/?src=search)

Firefox per i ragazzi

• Ragazze
  
  • Firefox personas
  • Colourful tabs (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/colorfultabs/?src=cb-dl-mostpopular)
  • Stylish user styles manager (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/stylish/)
  • Social APIs (Facebook Messenger, MSNNow)
  • Shareaholic (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/shareaholic-share-links-fast/?src=search)
  • 'Email this' add on (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/email-this/?src=search)
  • Learning French at school? Try downloading Firefox in French
  • Webmaker tools - https://webmaker.org/
  • Play your piano (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/play-your-piano/?src=cb-dl-toprated)
• Ragazzi
  
  • Foxtrick, an addon for the Hatrick online football game (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/foxtrick/?src=search)
  • Footie Fox (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/footiefox/)
  • Educational games (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/educational-games/?src=cb-dl-recentlyadded)
  • Kids games (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/kids-games/?src=search)
  • Watch videos anywhere in cinema mode without leaving the website you're on (YouTube anywhere player - https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/youtube-anywhere-player/?src=cb-dl-toprated)
  • Cheevos for Firefox – learn about different parts of the browser and brag about your pro knowledge to your friends (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/cheevos/?src=cb-dl-toprated)
  • Webmaker tools – ever wanted to learn how to code? Here are some simple tools to get you more digitally literate! (https://webmaker.org/)

[Winfox]

Quindi quello che si chiede è la loro traduzione.

Credo che qualcuno dei traduttori dovrebbe aprire le danze proponendosi per il primo, poi arriveranno gli altri per i successivi

[iacchi]

No, non si chiede la loro traduzione. Si chiede di segnalare estensioni interessanti per le varie categorie che siano già tradotte in italiano. Quelle elencate sopra sono quelle del documento inglese, noi dobbiamo personalizzare la lista.

[Winfox]

Allora diventa molto complicato poiché ogni persona ha le proprie preferenze.
Inoltre considerare gli individui per categorie in quel modo a me non piace affatto: sarebbe meglio l'opposto, ovvero dividere le estensioni per categorie.

Vabbè, per non andare OT la chiudo qui. Di tutto l'elenco non ce nè una che utilizzo