Topic: <P> Blocco dei contenuti non sicuri delle pagine web

[Underpass]

en-us: https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-does-content-isnt-secure-affect-my-safety

it: https://support.mozilla.org/it/kb/blocco-contenuti-non-sicuri

faccio anche le immagini in italiano (solo Windows)


edit: come sito di test è stato utilizzato https://mixed-script.badssl.com/

[michro]

Per quanto mi riguarda tutto OK.

Un'unica osservazione

Codice: [Seleziona]

Un malintenzionato potrebbe sostituire i contenuti HTTP della pagina in modo da poter sottrarre le credenziali, impossessarsi dell'account, acquisire dati sensibili o installare malware sul computer in uso.
pensi che sia ridondante o non necessario aggiungere
"...le credenziali dell'utente, impossessarsi ecc. ecc." ?

[Underpass]

Meglio ancora "le credenziali di accesso" (senza "dell'utente". Ho usato questa forma per essere quanto più generico possibile).

Cambio e approvo

[miki64]

Tutto ok! 

[michro]

In quale sezione delle FAQ va inserito questo articolo? "Sicurezza e privacy"?

[Underpass]

Ciao, sì, direi che è quella adatta.

[michro]

Ok, fatto. Sommari aggiornati.

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/blocco-contenuti-non-sicuri/revision/106709

Mi serve il QA di tutta la pagina (sia con fx <42 che fx 42) e bisogna fare le immagini in italiano per Fx 42.

Grazie

[michro]

Unica per fx <42

Codice: [Seleziona]

I contenuti verranno nuovamente bloccati se, rimanendo nella scheda corrente, si visita un altro sito web e si torna indietro nella cronologia, oppure se si visita quello stesso sito web utilizzando una nuova scheda. leverei la virgola prima di "oppure".

La parte fx 42 mi sembra OK.

Per le immagini, dobbiamo farle da Mac come nell'articolo? Se sì, un indirizzo per beccare l'icona di un lucchetto verde con segnale triangolare grigio? Il link en-US è incompleto e non si riesce a capire a quale pagina corrisponda per riuscire a riprodurre l'icona dei contenuti misti bloccati.

[Underpass]

Mi ricordavo che c'era

https://people.mozilla.org/~mkelly/mixed_test.html

Se riesci a fare le immagini, fai anche tu la correzione

[miki64]

https://support.mozilla.org/it/kb/blocco-contenuti-non-sicuri/revision/106709
Mi serve il QA di tutta la pagina (sia con fx <42 che fx 42)

Da FF <42 tutto ok. 

[michro]

Immagini inserite, apportato correzione e approvato

[Underpass]

Ridendo e scherzando, questo articolo lo abbiamo scritto e riscritto per anni senza QA.

Vi chiedo di dare un'occhiata cambiando anche il selettore delle versioni di Firefox con fx86, fx88 e fx89 e vedere se è tutto OK

https://support.mozilla.org/it/kb/blocco-contenuti-non-sicuri/revision/220813

[michro]

Ho controllato guardando anche i diff italiano e quello en-US e mi sembra tutto OK

[Underpass]

Ok, allora approvo. Se Miki vuole dare anche lui un'occhiata, ben venga