Innanzitutto mi scuso con iacchi se ho letto molto frettolosamente la sua ottima guida alla compilazione di Firefox.
Per quanto riguarda l'errore se non siete ottimisti voi che curate la traduzione figuratevi quanto possa esserlo io.
Per la compilazione serve un bel po' di swap e spazio su disco se hai poca ram.
Compilandolo senza PGO mi bastano i miei 6 GB di ram. Con PGO attivo ne servono almeno 12 e se non li hai devi andare di swap.
Senza pacchetto per la lingua compila, con da errore verso la fine dopo il linking a tutte le dipendenze.
Nel caso non andrebbe segnalato al team?