ho controllato e risulta sul mio account, ho notato che succede questo:
appena salvo la mail in Bozze questa viene effettivamente salvata in bozze ma subito scaricata sulla mia posta locale contrariamente a quanto faceva prima che rimaneva in bozze su IMAP di Libero.
per ovviare a questo ho fatto una cosa arrangiata cambiando l'impostazione in "Conserva le bozze dei messaggi in Cartelle locali e cosi funziona ,ma non so se è corretto fare in questo modo...