Smanettando tra le schede aperte, credo di aver capito che il numero di voci presenti nell'elenco a discesa del pulsante Avanti/Indietro di una scheda/pagina, dipenda da quanti siti si sono visitati a partire da quella scheda/pagina.
Infatti se dopo aver portato in primo piano una delle schede aperte faccio clic sul pulsante, l'elenco contiene "n" voci ed appunto basato sulle pagine visitate a partire da quella scheda. Cambiando scheda, se il pulsante è attivo (è attivo solo se da una scheda si sono visitati altri indirizzi) l'elenco conterrà un numero diverso di voci/indirizzi.
Non so se sono stato chiaro...