Ho sempre creduto che quella voce fosse memorizzata in prefs.js, mi stupisco del metodo che usavi. Per ignoranza mia, ovviamente.
Potresti risolvere creando un file "user.js" contenente la voce che ti serve.
Firefox, all'avvio, leggerà prima prefs.js, quindi user.js.
Nota che user.js non viene modificato da FF e viene letto ad ogni avvio, quindi se non lo cancelli, diventa impossibile cambiare le impostazioni in esso contenute (se non eliminando o modificando manualmente il file).