Fai questa prova: dopo che hai aperto la finestra di composizione per la risposta, clicca su Modifica --> Manda a capo. Ti risolve?
Se sì, puoi farlo tu manualmente ogni volta o installare l'estensione QuoteAndComposeManager che ti consente di effettuare questa operazione automaticamente.