Alla fine, certo, mi potrei abituare alle schede in alto... ma perché non dare la possibilità di scelta?
Credo (e sottolineo il dubitativo) che questo dipenda dal fatto che vogliono probabilmente rendere disponibile in schede tutto (rubrica, finestra di composizione, calendario ecc. ecc).
A differenza di Firefox, questo comporta che bisogna cambiare tutta la barra dei pulsanti a seconda di cosa selezioni, più alcuni controlli interni.
Probabilmente hanno scelto di sacrificare la personalizzazione della posizione delle schede, per avere un codice più efficiente e facile da mantenere in quest'ottica.
Un piccolo OT a proposito di questo
http://breakingtheegg.tumblr.com/post/17210480692/about-toggling-tabs-on-top
Continuano a voler pensare di inserire le funzioni di "Instant Messaging" in Thunderbird: questo a me sembra abbastanza un'impresa quantomeno azzardata, viste le difficoltà enormi di realizzare un programma multi-messenger che funzioni bene su tutte le piattaforme.