Purtroppo i temi sono un problema, è assai complicato mantenerli compatibili per gli autori.
Puoi “forzare” l'installazione del tema, però questo NON garantisce il suo corretto funzionamento, anzi è spesso causa di problemi.
Anche io uso un tema non compatibile, però ha alcuni problemi, fortunatamente non così gravi da rinunciarci.
Ora non conosco il tema in oggetto, però se vuoi forzarlo, devi aprire il file XPI o JAr del tema come se fosse uno ZIP, aprire il file install.rdf e modificare la maxversione (metti 99.9).
Ti consiglio di installarlo su un profilo di test e vedere se crea problemi prima di passarlo sul prodilo in uso .
Ciao