Topic: Addio e-mail?

[Kikko]

L'Associated Press Stylebook ha preso posizione per la fine del trattino in e-mail, decretando che lo standard de fact per posta elettronica diventi email. Al di la del fatto che secondo me non serve nemmeno l'AP per stabilire che e-mail è orribile ed ormai viene usato quasi solo email, che dite, passiamo ad email anche noi?

[iacchi]

Per esempio, io preferisco di gran lunga e-mail, e email non lo userei mai se possibile

[Kikko]

Uhm ok, forse è solo questione di gusti personali. E' solo una mia percezione che e-mail sia sempre meno usato a favore di email?

[jooliaan]

A parte che la decisione di scrivere e-mail "senza trattino" è di molti mesi fa, forse più di un anno, personalmente preferisco e-mail, ma devo ammettere che ormai la stragrandissima maggioranza scrive email.
Per questa ragione, personalmente, credo che si dovrebbe passare a email.

Ciao

[miki64]

Io continuerò ad utilizzare e-mail nei miei scritti e non email, ma mi adeguo alla maggioranza.  

[flod]

Continuo a preferire e-mail, in linea di massima ho l'impressione che gli inglesi stiano rimuovendo gran parte dei trattini.

[iacchi]

Facciamo un sondaggio pubblico tra gli utenti del forum?

[miki64]

Per me va bene, siamo così tanti che sicuramente sarà un sondaggio rappresentativo.

[jooliaan]

sondaggio inserito. il mio voto è andato a e-mail.

[Underpass]

Io una volta tanto voto per email

[Kikko]

Mi piace sta votazione. Speriamo non arrivi un governo di tecnici che ci invalidi tutto.

[gialloporpora]

Per me non fa una grossissima differenza, però se devo scegliere dico email.

[Ronnie91]

Sono d'accordo con gialloporpora, anche io ho votato per email.

[Iceberg]

Votato per e-mail.

[Sokak]

Purtroppo, nel campo delle traduzioni, l'omogeneità (anche se a volta sembra una pecoronata) è essenziale: porre i propri gusti (e a volte anche il buonsenso) davanti a essa può essere istintivo, ma penso che alla fine si debba ingoiare l'amaro boccone del compromesso :/