Notizie: scarica ora l'ultima versione disponibile di Firefox!

Autore Topic: <P> Come attivare il pulsante Firefox  (Letto 2146 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
<P> Come attivare il pulsante Firefox
« il: 28 Ottobre 2011 11:32:26 »
In un impeto di nostalgia ho tradotto questo articoletto che è riportato in homepage, per cui mi è sembrato utile averlo in italiano.

https://support.mozilla.com/en-US/kb/how-do-i-get-firefox-button

https://support.mozilla.com/it/kb/come-attivare-il-pulsante-firefox

Immagini da creare (a questo punto me le faccio pure per Linux alla faccia loro).
« Ultima modifica: 28 Ottobre 2011 18:18:25 da Underpass »

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22624
Re: Come attivare il pulsante Firefox
« Risposta #1 il: 28 Ottobre 2011 13:06:15 »
Sono d'accordo al 100% per le immagini Linux.

Segnalo:

Codice: [Seleziona]
Il pulsante Firefox di colore arancio è una nuova caratteristica aggiunta a partire dalla versione 4 di Firefox e che sostituisce la Barra dei menu.Eliminerei il "che"

Credo sia possibile ridurre di una riga lo spazio tra i tre paragrafi ("Il motivo per cui non compare", Come attivarlo" e "Come disattivarlo") :wink:

EDIT:
Stupidaggine... forse sarebbe più completo mettere "Il motivo per cui il pulsante non compare"
« Ultima modifica: 28 Ottobre 2011 13:18:37 da michro »

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: Come attivare il pulsante Firefox
« Risposta #2 il: 28 Ottobre 2011 13:44:18 »
Ad ogni modo, qui in allegato ci sono le immagini con prese con Winsdows.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: Come attivare il pulsante Firefox
« Risposta #3 il: 28 Ottobre 2011 17:57:44 »
Grazie a entrambi :)

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35994
Re: <P> Come attivare il pulsante Firefox
« Risposta #4 il: 29 Ottobre 2011 05:59:05 »
Articolo ok, ma mi è sempre rimasto il dubbio che con il tempo ci siamo uniformati tutti a scrivere "arancio" anziché "arancione" per comodità. Ho cercato su Internet se "arancio" è giusto, ma ovviamente nessun articolo mi ha fugato il dubbio.  :?

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22624
Re: <P> Come attivare il pulsante Firefox
« Risposta #5 il: 29 Ottobre 2011 09:04:20 »
Non mi ero accorto e non ricordo che quel colore sia mai comparso in altri articoli.
Anche secondo me andrebbe messo "arancione".

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 24618
    • Mozilla Italia
Re: <P> Come attivare il pulsante Firefox
« Risposta #6 il: 29 Ottobre 2011 09:06:18 »
Ci ho pensato un momento e credo che io usi istintivamente la parola "arancio" per evitare l'assonanza "colore arancione" (e-e). Se devo dire solo il colore, anche io dico "arancione".

Ditemi voi comunque: non ho difficoltà a cambiare arancio in arancione. :)

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35994
Re: <P> Come attivare il pulsante Firefox
« Risposta #7 il: 29 Ottobre 2011 12:31:31 »
Arancione.
Arancio mi sa tanto di albero....  ;)

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 22624
Re: <P> Come attivare il pulsante Firefox
« Risposta #8 il: 29 Ottobre 2011 12:59:45 »
Miki, Underpass ha già modificato più di tre ore fa :wink:

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 35994
Re: <P> Come attivare il pulsante Firefox
« Risposta #9 il: 29 Ottobre 2011 16:11:04 »
Scusa, non l'avevo poi letto l'articolo...  :oops:
Ciao.

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.