Ciao, non ho capito (mea culpa) se le schede sono posizionate sotto la barra degli strumenti (utilizzo un Mac e l'interfaccia per il mio sistema operativo non prevede il pulsante arancione "Firefox").
Se così, menu Visualizza > Barra degli strumenti > è selezionato "Visualizza le schede in alto"?
Se non è questo il problema, se provi ad avviare Firefox in
Safe mode (<-clic) riscontri lo stesso disfunzione ?
Nella finestra di dialogo della modalità provvisoria di Firefox, non contrassegnare nessuna voce ma fai solo clic su "Continua in modalità provvisoria".