Si, puoi usare piú versioni in parallelo, ma é sconsigliabile farlo sullo stesso profilo.
Cmq potresti usare la funzione Allega singolo file temporaneamente, si tratta solo di qualche click in piú.
E consiglio di contattare il servizio clienti di Alice per segnalare il problema, ora capita in Firefox ma il problema potrebbe comparire sugli altri browser essendo dovuto a codice deprecato.