Vero… ho appena finito di "colorare" le varie cartelle!!
Grazie per il suggerimento… adesso l'albero delle cartelle è molto più "espressivo".
GeminiOne, se ho ben capito tu vorresti colorare non le cartelle ma i pulsanti…
Se è così, devi installare un "tema colorato"!!
Il problema è che i temi attuali sono quasi tutti "no-glass"… quindi in questo modo perderesti le trasparenze (se ti interessa conservarle).
Per ora quindi in Thunderbird non è possibile colorare solo i pulsanti senza toccare il resto dell'interfaccia (cosa che invece è possibile in Firefox, dove si possono colorare i pulsanti senza modificare il resto).