Di nuovo, se non ho capito male.
Il dizionario en-US c'è perchè è pronto e verificato.
Nel futuro come scrivevo sopra verranno aggiunti, una volta pronti e verificati, dizionari di sillabazione per tutte le lingue dell'universo.
Non ho capito se tutte le localizzazioni conterranno tutti i dizionari, oppure solo il proprio e l'inglese con gli altri disponibili a richiesta.
Edit.
Forse Firefox 9 non fa testo al riguardo, ma nella sua cartella hyphenation ci sono 32 dizionari.
Ai quali in about:config non corrispondono 32 voci ma 40 voci (alcune sono doppie).
Fra i quali non c'è l'italiano.
Senza motivazioni vere, ma solo ad istinto, l'iniziativa mi lascia perplesso.