Topic: nick su newsgroup

[lawrence]

Uso Thunderbird 5 e come provider Alice.
Uso TB come provider di posta e newreader.

Nella posta di Alice ho messo il mio nome (nell'identità dell'account), che ovviamente compare nella posta che mando come mittente.

Nelle impostazioni degli account dei vari gruppi Usenet ho invece messo come "nome" un nick che compare nella finestra del mittente (quando mando un post o apro una discussione),  ma nel post che viene pubblicato invece vedo il mio nome vero, quello della posta.
Perché non mi "prende" il nick? Sbaglio qualcosa?

Preciso: tale inconveniente del nome vero lo vedo solo sul mio Thunderbird, negli altri newsreader usenet (Google, Newsland ...) compare il nick.

[lawrence]

nessuna idea?