Io ho molti filtri… quindi, visto il continuo "spostamento di mail" tra le varie cartelle, mi ritrovo spesso con delle cartelle molto sovradimensionate rispetto al loro contenuto effettivo (soprattutto la cartella "Posta in arrivo", la cartella "Bozze" e le altre "cartelle di transito").
Bisogna infatti tener presente che, ogni volta che si sposta una mail, lo spazio resta "occupato" anche nella "vecchia cartella" (o più precisamente nel file .mbox che contiene fisicamente quella "cartella di posta"). Stesso discorso se si modifica una bozza o si cancella una mail.
Per questo preferisco compattare spesso, così da snellire i vari file .mbox.
L'estensione ShowFolderSize è davvero molto utile per tenere sotto controllo lo "spazio recuperabile" di ogni cartella…