Edit: con l'ultima procedura (sovrainstallare la versione precedente tramite il file di setup) descritta nel link che ho segnalato nel commento precedente, il problema si è risolto.
Quindi mi chiedo come mai non funziona dagli aggiornamenti automatici...