Notizie: scarica ora l'ultima versione disponibile di SeaMonkey!

« precedente successivo »
Pagine: 1 [2]   Vai giù

Autore Topic: Come tradurreste questi slogan?  (Letto 9724 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline flod

  • Amministratore
  • Post: 15057
    • http://www.flod.org
Come tradurreste questi slogan?
« Risposta #15 il: 02 Novembre 2004 21:44:54 »
Ormai sono già stati scelti :?

Firefox
Internet come non l'avete mai vista
http://mozilla-europe.org/it/products/firefox/

Thunderbird
Dai nuova vita alla tua posta
http://mozilla-europe.org/it/products/thunderbird/
Connesso

Offline p140

  • Post: 7
    • http://www.paoloamero.com
Re: Come tradurreste questi slogan?
« Risposta #16 il: 25 Novembre 2004 17:15:34 »
Citazione da: dalco
Mi serve aiuto per tradurre questi due slogan promozionali per Firefox:

Rediscover the web

Riscopri internet oppure Riscopri il web?

Rinaviga il web?
P140
Connesso

Offline flod

  • Amministratore
  • Post: 15057
    • http://www.flod.org
Re: Come tradurreste questi slogan?
« Risposta #17 il: 25 Novembre 2004 19:32:19 »
Citazione da: p140
Rinaviga il web?

Leggi il messaggio sopra :wink:
Connesso

Offline p140

  • Post: 7
    • http://www.paoloamero.com
Come tradurreste questi slogan?
« Risposta #18 il: 26 Novembre 2004 20:51:19 »
Citazione da: flod
Citazione da: p140
Rinaviga il web?

Leggi il messaggio sopra :wink:
Ah:) Bello "Internet come non l'avete mai vista"! Quindi l'annoso busillis se Internet sia maschile o femminile l'avete risolto!
Connesso

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Pagine: 1 [2]   Vai su
« precedente successivo »