dunque io ci ho provato, ho scaricato TorBrowser_it.app, l'ho caricato su una chiavetta usb, ho configurato nelle impostazioni relayng come "usa solo come client", l'ho lanciato si è connesso correttamente alla rete TOR, e poi a sorpresa è partito automaticamnete anche Firefox, che funziona. Pensavo invece che non sarebbe partito niente senza torbutton, invece poi controllo la versione di Firefox e vedo che è 3.6.16, considerando che ho già installato la versione 4. E la precedente appunto quella che si vede ora l'avevo totalmente disinstallata. Come mai? Nella cartella applicazioni comunque c'è sempre la versione FF4 ches e la lancio senza Vidalia funziona perfettamente ...non capisco.