Salve ragà, è da mesi che sono transitato completamente su thunderbird 3.x però il reale utilizzo l'ho mantenuto come nel 2.x, ovvero:
tutti gli account gestiti (circa 12) vengono gestiti interamente nella cartella locale, coi filtri che separano la posta in arrivo per singolo account nelle varie cartelle create.
Ho notato che con il 3.x creando nuovi account (2 da quando ho effettuato la migrazione) crea una cartella intera al di sopra di cartelle locali (quindi con relativa posta inviata, in arrivo, cestino, etc)...
di conseguenza gli account creati ultimamente ho seguito questa nuova impostazione che mi attira molto...
domanda: come posso far convertire gli account migrati dal 2.x con la vecchia impostazione (all'interno di cartelle locali) in questa nuova configurazione ??? spero di essermi spiegato bene....perchè il discorso è leggermente confuso...