Scusa @miki, è la password dell' account POP3. Se si clicca sulla freccetta a fianco del nome si apre e chiude l'albero delle cartelle di quel determinato account. Quando è chiuso nella finestra a destra non ci sono le mail ma tra le varie cose anche il <leggi i messaggi>. Basterebbe, almeno secondo me, che l'albero delle cartelle degli account rimanesse chiuso e si aprissero solo gli account di cui ho effettuato l'accesso con la rispettiva password.