Notizie: puoi sempre seguire i nostri aggiornamenti su Twitter (@MozillaItalia) e Facebook (/MozillaItalia)

Autore Topic: Problema com Mozilla Translator  (Letto 5386 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline bartokk

  • Post: 76
    • http://www.maurobartoccelli.com
Problema com Mozilla Translator
« il: 22 Dicembre 2003 10:11:51 »
Ciao a tutti, ho bisogno di qualche dritta... volevo cimentarmi nella traduzione di alcune estensioni, e ho scaricato la versione 5.02 di mozilla translator, ma non riesco a farla funzionare.
Sul mio pc ho installato il JRE 1.4.1_5, che funziona perfettamente con Firebird, ho anche testato la java virtual machine sul sito della sun, e anche lì sembra essere tutto a posto, ma quando cerco di lanciare il file mt502.jar, seguendo le istruzioni scaricate da mozilla translator.org, un simpatico messaggio mi avverte che il file non è associato ad alcun programma per l'esecuzione!
Ora, se non ho capito male, per farlo funzionare dovrebbe essere sufficiente la virtual machine installata con il jre...e allora?

AIUUUUUTO

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: Problema com Mozilla Translator
« Risposta #1 il: 22 Dicembre 2003 11:15:37 »
Citazione da: bartokk
Ciao a tutti, ho bisogno di qualche dritta... volevo cimentarmi nella traduzione di alcune estensioni, e ho scaricato la versione 5.02 di mozilla translator, ma non riesco a farla funzionare.
Sul mio pc ho installato il JRE 1.4.1_5, che funziona perfettamente con Firebird, ho anche testato la java virtual machine sul sito della sun, e anche lì sembra essere tutto a posto, ma quando cerco di lanciare il file mt502.jar, seguendo le istruzioni scaricate da mozilla translator.org, un simpatico messaggio mi avverte che il file non è associato ad alcun programma per l'esecuzione!
Ora, se non ho capito male, per farlo funzionare dovrebbe essere sufficiente la virtual machine installata con il jre...e allora?

AIUUUUUTO


Io le estensioni JAR le apro con WinRar (ma credo si possano aprire anche con Winzip).

Ciao :)

Offline bartokk

  • Post: 76
    • http://www.maurobartoccelli.com
Re: Problema com Mozilla Translator
« Risposta #2 il: 22 Dicembre 2003 11:22:31 »
Citazione da: jooliaan
Io le estensioni JAR le apro con WinRar (ma credo si possano aprire anche con Winzip).

Ciao :)


Ah, credevo si dovesse eseguire direttamente il file .jar, e che facesse tutto la JVM.
A dire la verità avevo anche scompattato il tutto, e mi sono ritrovato davanti un sacco di file cartelle... potresti dirmi esattamente cosa e come eseguire, una volta scompattato l'archivio?

Grazie in anticipo  :wink:

Offline jooliaan

  • Lazy Old Man
  • Post: 8532
    • BlogZilla
Re: Problema com Mozilla Translator
« Risposta #3 il: 22 Dicembre 2003 11:26:48 »
Citazione da: bartokk
[...cut]potresti dirmi esattamente cosa e come eseguire, una volta scompattato l'archivio?

Grazie in anticipo  :wink:


Ehm... ammettendo sinceramente la mia ignoranza, ti devo dire che non ci capisco quasi nulla in fatto di linguaggi e/o di programmazione in generale, perciò non sono io la persona che piò aiutarti  :oops:

Comunque se aspetterai per un po' (tranquillo non ti faremo invecchiare troppo ;) ) sono certo che qualcuno saprà darti le dritte che ti servono.

Ciao :)

Offline Kikko

  • Moderatore
  • Post: 460
Problema com Mozilla Translator
« Risposta #4 il: 22 Dicembre 2003 11:38:44 »
Non scompattare nulla. Se java è nel path dopo aver scompattato MT, ad esempio in c:\Programmi\MozillaTranslator\, lancia una cosa del genere:
java -jar C:\Programmi\MozillaTranslator\mt502.jar

That's all.

Offline bartokk

  • Post: 76
    • http://www.maurobartoccelli.com
Problema com Mozilla Translator
« Risposta #5 il: 22 Dicembre 2003 11:47:12 »
Citazione da: Kikko
Non scompattare nulla. Se java è nel path dopo aver scompattato MT, ad esempio in c:\Programmi\MozillaTranslator\, lancia una cosa del genere:
java -jar C:\Programmi\MozillaTranslator\mt502.jar

That's all.


Grazie, funziona perfettamente  8)

Ne approfitto per linkare altre due estensioni che ho tradotto in italiano

http://www.maurobartoccelli.com/estensioni/autohide_exp_IT.xpi

http://www.maurobartoccelli.com/estensioni/linkchecker0_5_1_IT.xpi

e vi ricordo che qui http://mozdoesit.dotmill.it/viewtopic.php?t=227 ne trovate altre due  :wink:

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.