Stai parlando di Firefox 4 giusto?
E' riferito alla gestione automatica dello spazio da destinare alla cache.
Strumenti -> Opzioni -> Avanzate -> Rete -> Archiviazione dati non in linea
Quelle opzioni entrano in gioco quando opti per la gestione automatica della cache, in alternativa c'è l'opzione "Non utilizzare la gestione automatica della cache".
Più correttamente il percorso nel tuo caso (Linux) è questo:
Modifica -> Preferenze -> Avanzate -> Rete -> Archiviazione dati non in linea