Topic: <P> Template:iphonecode

[michro]

http://support.mozilla.com/en-US/kb/templateiphonecode

https://support.mozilla.com/it/kb/templateiphonecode

[michro]

Manca QA e immagini nostrane

[miki64]

Il QA è per me ok.

[Underpass]

Per la localizzazione di Firefox Home, teniamo presente Verbatim per cercare le stringhe

https://localize.mozilla.org/it/fxhome/LC_MESSAGES/

[michro]

Grazie Underpass.

Quindi, par Firefox Home "I Have A Sync Account" (digitato nel campo di ricerca Verbatim al link da te fornito) a differenza di quanto scritto per Firefox Sync è "Ho già un account Sync" (anziché "Utilizza un account esistente di Firefox Sync").

Me lo puoi confermare? Thanks

[Underpass]

Te lo potrebbe confermare definitivamente flod... Da quanto ho capito è così.

[michro]

flod mi ha confermato che "Ho già un account Sync" è la traduzione adottata per Firefox Home come risulta anche su Verbatim

[Gioxx]

Altro giro, altra immagine, come l'altra (stessa dimensione e nome dell'originale, salvata però in PNG):

[michro]

Grazie Gioxx, aggiunta e approvato

In questo caso l'immagine (doppia figura rispetto alla tripla di addiphone) ha mantenuto correttamente i contorni bianchi. Mistero...