Problema risolto..
Alcuni giorni fa ho installato pdfcreator, infatti riguardando le componenti aggiuntive dietro tua indicazione, ho trovato una componente chiamata pdfforge toolbar. Siccome il problema era sorto dopo aver installato pdfcreator ho provato a disattivare questa componente e ora va tutto bene.. mi dispiace per aver scritto per nulla sul forum..
Ciao