A cosa ti serve un tale filtro? Ci sono estensioni per una migliore gestione delle ricevute di ritorno.
Credo che se vuoi un filtro del genere ne devi creare uno personalizzato del tipo:
Disposition-Notification-To: contiene *
comunque se spieghi a cosa ti serve forse esiste una soluzione migliore.
Ciao