Topic: <P> Che cosa fare se Firefox Home non funziona

[michro]

Toccare è il verbo utilizzato per i cellulari "Touch Screen"...ti dice qualcosa...e se non ti dice qualcosa chiedi a flod che si sta smazzando una marea di articoli per le pagine web di Mozilla relative all'applicazione

Se trovo come fare l'apice...aggiusto ma senza il punto tra numero e apice.
Già comunque il numero è piccolo...se ci metto un apice ancora più piccolo cosa succede?

Ok ho fatto la prova. È in staging area...vedi se ti garba

Niente formattazione secondo me, vediamo cosa dice flod (se ti da ragione mi tocca modificare in parecchi articoli). Oltre che in corsivo vorresti Impostazioni anche tra le virgolette?...resta chiuso nel bagno!

[flod]

Il "Manuale di redazione" (Apogeo) che avevo acquistato un paio di anni fa mi dice che:
* si dovrebbe scrivere "1° e 2° generazione", mentre la dicitura "1^a" si usa in ambito militare e per indicare le edizioni dei libri.
* non si deve mettere il punto delle migliaia ma uno spazio o, meglio ancora, "mezzo spazio" (). A 'sto punto lascerei senza niente

Quel libro c'è pure su Google Books

@miki
Il verbo corretto è "toccare" e no, i pennini non si usano più da una vita con gli schermi capacitivi (a meno di usare modelli costruiti appositamente).

IMO la formattazione non va messa se non l'hanno messa gli inglesi.

[michro]

Riassumendo caro flod?

Lascio 1a , metto 1^a o devo mettere 1° ?

Dopo di ché posso approvare?

Quest'altrro articolo è ok e approvabile?
http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=46273.0

[flod]

Metti 1° 2° e pubblica pure entrambi

[miki64]

Così non è male, però:

su un iPod Touch di 1ª o 2ª generazione con più di 2.000 segnalibri

Ma se la lingua italiana vuole invece così, così sia!

su un iPod Touch di 1° o 2° generazione con più di 2 000 segnalibri

[michro]

Grazie Gioxx
Caricate immagini iPhone.

[Underpass]

Ciao,

Questo articolo è segnato sempre come "Da aggiornare" ma in realtà è approvato. Mi ricordo di una discussione sul forum dei collaboratori, non sarebbe il caso di rimarcare il problema?

[michro]

Scusa, ho letto solo adesso e ho visto che hai risegnalato tu nella discussione che avevo aperto.

Pensavo che Ilias stesse manovrando per sistemare la cosa dopo che Verdi aveva tentato invano di risolvere (mandandomi a farsi benedire tutta la cronologia dei vari passaggi della localizzazione dell'articolo).

[Underpass]

Sì alla fine l'ho ritrovata. Sto anche in chat con i sumiani, ma pare sempre che della KB nessuno sa (né vuole sapere) niente....

[michro]

Underpass,
come da mia richiesta di questa mattina, mi controlli se possiamo far sparire "Il contenuto della pagina potrebbe non essere aggiornato"?

Il contenuto l'ho aggiornato con quanto notificato stamattina quindi dovrebbe essere ok e forse riusciamo a far sparire finalmente questo articolo dalla situazione "da aggiornare" segnalata anche sul forum dei contributors

[Underpass]

Mi sa che poco posso fare...

http://support.mozilla.com/en-US/forums/contributors/704616#post-6388

[michro]

Forse non mi sono spiegato bene

Ho apportato le ultime modifiche segnalate con le notifiche di stamattina.

Il messaggio c'è ma questa volta c'è anche il link per verificare se è vero (mentre prima compariva solo "An important change has been made on the English version of this page. Until this page is updated, you can instead view the following updated version:" senza link)

Il contenuto della pagina potrebbe non essere aggiornato

An important change has been made on the English version of this page. Until this page is updated, you can instead view the following updated version:

    * Firefox Home does not work - Visualizza le modifiche e aggiorna la versione nella lingua attualmente visualizzata

Si tratterebbe di controllare se effettivamente ho apportato tutte le modifiche e provare ad approvare con la solita "Farlocca".

Spero di essermi spiegato

[Underpass]

Ok, ci sono riuscito!

Canzone della serata: Sting - Another day (B-side di "If you love somebody set them free")

(The only thing I really know for sure is that another day, another day's gone by...)

[michro]

Hurrààààà

Sapevo di aver apportato le modifiche ma non riuscivo a capire se era tutto ok collegandomi al link "Visualizza le modifiche e aggiorna la versione nella lingua attualmente visualizzata" perché è piuttosto caotico.

Così non mi volevo prendere la briga di andare di "farlocca" senza un tuo ok.

Grazie ...e vai di Sting

[michro]

Riscrittura dell'articolo
https://support.mozilla.com/it/kb/Che%20cosa%20fare%20se%20Firefox%20Home%20non%20funziona/revision/7820

Resto in attesa di QA

Per quanto riguarda le due immagini, Verdi le ha solo ridimensionate ma io direi di lasciare quelle che abbiamo.