Scusa Helen, ma non ho compreso bene.
Tu non hai un ISP come Libero o Alice, giusto?
Ti anticipo che per Yahoo e Gmail non avrai difficoltà a impostare i vari parametri per ricevere e spedire la posta, quindi sarà tutto ok.
Però forse è meglio che tu scelga POP3 (con l'opzione di non cancellare i messaggi dal server!) anziché IMAP, visto che non sei molto esperta (in questo caso -come nel mio - l'utilizzo di Thunderbird sarà più simile ad un "backup" di posta
).
Maggiori problemi li avrai però con le caselle di Libero (invio) e di Alice (invio).
Per risolvere i problemi di ricezione dovrai utilizzare un programma tipo FreePOPs (nel thread che hai letto - presumo quello scritto da me - se ben ricordo ci sono i link al programma).
Per i problemi di invio invece
dovrebbe essere sufficiente inserire l'SMTP del tuo provider.
Ti scrivo "
dovrebbe essere " perché io stesso, a mio padre e ad un mio amico, non sono mai riuscito a far funzionare le caselle di Libero e Alice ....
(e il mio consiglio infatti è di abbandonarle quanto prima).
Spero di essere stato sufficientemente chiaro, ciao.