Allora sono giunto a scoprire l'arcano (forse)
OVI suite (fino all'ultima versione 2.2.0.245) non riconosce versioni di TB superiori alla 3.0
Ho provato infinite volte ad installare OVI Suite, ma senza successo.
Ho "risolto" installando TB 3.0, quindi installando OVI Suite e infine facendo l'upgrade a TB 3.1
A quanto pare finché Nokia non rilascerà una patch non si potrà fare altrimenti.