Ho fatto delle prove su XP sempre su nuovi profili
Se con la Nightly en-US applico il lang pack it-IT, la finestra ha le dimensioni errate,
rimane delle dimensioni di quella inglese.
Se uso la Beta 3 in Italiano, la finestra è delle dimensioni corrette, solo un po' corta
(c'è la barra di scorrimento per la scelta delle icone) ma se non ricordo male è sempre stata così.
Qui ho una risoluzione di 1440*900.
Domani provo in ufficio.