Topic: Orario posta in arrivo

[h181w110]

Ciao a tutti! Scusate, probabilmente la domanda sarà banale, ho provato a cercare un post che potesse rispondermi ma non l'ho trovato. Sull'orario mail ho trovato solo post sull'impostazione, cambiamento, ecc.
Spero di essere chiaro:
l'orario che compare quando si riceve una mail, è l'orario di quando il messaggio è stato spedito o di quando è arrivato sul server su cui io mi appoggio? A rigor di logica direi la prima, allora ho un'altra domanda e vi faccio l'esempio specifico.
Per affari ho uno scambio di mail con un tizio di Jakarta (indonesia) che hanno 5 ore in più di noi. Lui mi spedisce una mail dove l'orario sulla mail è, ipotizziamo, 16.30. Io ho TB sempre acceso quindi se quel "16.30" è l'orario in cui lui ha spedito, da me erano le 11.30 (-5 ore) ma io l'ho ricevuto alle 16.31: perchè? Se l'orario è quello di partenza perchè io non ho ricevuto la mail alle 11.31 con l'orario 16.30 (che è il suo)?
Perchè se invece le 16.30 son le mie, vuol dire che lui ha spedito la mail alle 21.30 è questo mi farebbe un pò sospettare...spero si capisca!
Grazie e scusate se ci sono altri post così, ma non li ho proprio trovati!
Ciao

[lucasali]

l'orario è quello del pc che invia l'email quindi se il pc in indonesia ha l'orario sbagliato o non ha configurato bene il fuso orario è probabile che ti appaia un orario sbagliato rispetto a quello dell'invio reale
apri il sorgente del messaggio (dal menu visualizza - sorgente del messaggio o CTRL + U)
e verifica l'orario che c'è indicato ...

se vuoi puoi visualizzare l'orario di ricezione sul server per sapere come fare leggi il topic importante "Soluzione ai problemi COMUNI di Thunderbird"

[h181w110]

Ciao lucasali, grazie. Ho fatto come dici e sembrerebbe che quel "16.30" sia l'orario italiano (lui ha spedito alle 21.30) dimmi se erro, ti attacco un pezzo del sorgente.

From - Mon Jul  5 17:46:44 2010
X-Account-Key: account2
X-UIDL: 1201852125.000003909
X-Mozilla-Status: 0011
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:                                                                                 
Return-Path: <sales@bonvelo.net>
Received: from murder ([unix socket])
    by mail (Cyrus v2.2.12) with LMTPA;
    Mon, 05 Jul 2010 16:52:28 +0200         <------ Questo è l'orario che visualizzo sulla mail
X-Sieve: CMU Sieve 2.2
Received: from sober.unipd.it (sober.unipd.it [147.162.10.4])
   by mail.unipd.it (Postfix) with ESMTP id 6D38443D881
   for <xxxxxx@unipd.it>; Mon,  5 Jul 2010 16:52:28 +0200 (CEST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
   by localhost.unipd.it (Postfix) with ESMTP id DE29F1F4C05
   for <xxxxxx@unipd.it>; Mon,  5 Jul 2010 16:52:28 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at unipd.it
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: 4.383
X-Spam-Level: XXXX
X-Spam-Status: No, score=4.383 tagged_above=-9999 required=6
   tests=[ADVANCE_FEE_2=2.049, DEAR_SOMETHING=2.234, RDNS_NONE=0.1]
   autolearn=disabled
Received: from sober.unipd.it ([127.0.0.1])
   by localhost (unipd.it [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10025)
   with ESMTP id 0ajvigznX5W5 for <xxxxxxx@unipd.it>;
   Mon,  5 Jul 2010 16:52:25 +0200 (CEST)
Received: from gold.qwords.net (unknown [67.228.110.52])
   by sober.unipd.it (Postfix) with ESMTP id 247D41F4C03
   for <xxxxxxx@unipd.it>; Mon,  5 Jul 2010 16:52:24 +0200 (CEST)
Received: from localhost.localdomain ([127.0.0.1] helo=bonvelo.net)
   by gold.qwords.net with esmtpa (Exim 4.69)
   (envelope-from <sales@bonvelo.net>)
   id 1OVn1v-0002dL-3W
   for xxxxxxxx@unipd.it; Mon, 05 Jul 2010 21:52:19 +0700
Received: from 87.74.95.58 ([87.74.95.58])
        (SquirrelMail authenticated user sales@bonvelo.net)
        by bonvelo.net with HTTP;
        Mon, 5 Jul 2010 21:52:19 +0700
Message-ID: <1fbf3b37c6bb3b4a3c1aea53d3480697.squirrel@bonvelo.net>
In-Reply-To: <4C317D25.8090104@unipd.it>
References: <4C2E0794.1090001@unipd.it>
    <eea4d7e00aa74eb63ed063ec9143a216.squirrel@bonvelo.net>
    <55e44057805f521cdaafbc96e2a1708d.squirrel@webmail.unipd.it>
    <44b19084964ec074795a5632f9fba08f.squirrel@bonvelo.net>
    <4C317D25.8090104@unipd.it>
Date: Mon, 5 Jul 2010 21:52:19 +0700       <------- e questo è l'orario in cui è stata spedita, vero?
Subject: Re:
From: sales@bonvelo.net
To: xxxxxxxxxxx@unipd.it>
User-Agent: SquirrelMail/1.4.20
MIME-Version: 1.0


Grazie!!

[lucasali]

se applichi le indicazioni che ti ho indicato tb ti visualizza la data del campo "Received"
se non modifichi nulla tb visualizza la data del campo "Date"

ovviamente la data visualizzata sarà sincronizzata col fuso orario impostato sul pc, attualmente in italia siamo a +2 quindi rispetto al +7 indicato nel campo "Date" bisogna togliere 5 ore ...