Topic: Codice sorgente di Shredder anziché di Thunderbird 3.1

[Raff]

Per questioni di font rendering, su Linux ho la necessità di compilare Firefox e Thunderbird da sorgente e sino ad oggi non avevo mai avuto problemi.

Ho seguito lo stesso procedimento anche con il nuovo Thunderbird 3.1, ma sono incappato in una stranezza; infatti, all'avvio del programma mi compare "Welcome to Shredder" anziché "benvenuto in Thunderbird". Shredder era il nome in codice di Thunderbird 3.1 quando ancora era in fase di test.

Il sorgente l'ho scaricato dal sito ufficiale di Mozilla:

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/3.1/

E' probabile che gli sviluppatori di Thunderbird per errore abbiano "uploadato" i sorgenti di Shredder al posto di quelli di Thunderbird 3.1.
In effetti, non coincide neppure l'MD5SUM; quello del file thunderbird-3.1.source.tar.bz2 dovrebbe essere 8961a828f333a180fc658ab6940f79d8, ma al suo posto si ottiene feb4d737d568066076879a09bd0d506e.

Magari, se qualcuno di Mozilla Italia potesse segnalare la cosa agli sviluppatori.

[flod]

Che versione ti segnala nella finestra About? Vedo se riesco a segnalare la cosa a qualcuno

EDIT: ho provato ad aprire una segnalazione su bugzilla, vediamo se rispondono in tempi rapidi, in caso contrario provo a contattare qualcuno del QA
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=575504

[prometeo]

Probabilmente hanno dimenticato di usare lo switch --enable-official-branding (sperando che la situazione sia identica a FF).
Puoi verificare nei tuoi mozconfig?
Resta comunque chiaro che la cosa sia da segnalare a chi di dovere.
Ciao, Giacomo.

[Raff]

Grazie per le risposte e per la segnalazione inviata a bugzilla.

La finestra About mi dice: "Thunderbird Versione 3.1 - Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; it; rv:1.9.2.4) - Gecko/20100626 Thunderbird/3.1".

La compilazione la effettuo sempre con l'opzione "--enable-official-branding", (le opzioni di compilazione per Firefox e Thunderbird sono pressoché identiche).

Comunque, tutto sembra funzionare perfettamente; rimane però il fatto che l'MD5SUM di thunderbird-3.1.source.tar.bz2 non coincide con nessuno di quelli relativi ai vari sorgenti della 3.1 alpha, beta, RC1, RC2, final.

[flod]

@Raff
Riesci a commentare nel bug spiegando nello specifico il problema? Dove e quando ti appare "Shredder"?

[Raff]

@Raff
Riesci a commentare nel bug spiegando nello specifico il problema? Dove e quando ti appare "Shredder"?

Nel frattempo hanno già risposto su Bugzilla dicendo che è tutto a posto visto che "Shredder" (3.1 RC2) è identico alla 3.1 finale; hanno anche aggiornato l'MD5SUM che ora è uguale a quello che ottenevo io.

Anche loro dicono che quel "Welcome to Shredder" sarebbe legato all'opzione "--enable-official-brandig"; io però quell'opzione l'ho usata nel ./configure.

[flod]

La finestra about che hai riportato è corretta, per questo ti chiedevo dove e quando ti appare la scritta "Welcome to Shredder". È la scheda che appare dopo il primo aggiornamento? In quel caso dovrebbe apparire anche se crei un nuovo profilo.

[Raff]

Si tratta del messaggio di benvenuto che viene mostrato appena si apre Thunderbird; compare a destra nel riquadro dove viene visualizzato il contenuto delle e-mail.

[flod]

In Opzioni->Generale, che indirizzo hai per la pagina iniziale?

[Raff]

In Opzioni->Generale, che indirizzo hai per la pagina iniziale?

Codice: [Seleziona]

http://live.mozillamessaging.com/thunderbird/start?locale=it&version=3.1&os=Linux&buildid=20100626001824
EDIT: A quanto pare il problema è quel http://live.mozillamessaging.com. Viene messo in automatico da Thunderbird ed è sempre andato bene sino alla 3.0.5; ora sembra sia stato sostituito da http://www.mozillamessaging.com.

L'indirizzo completo per la 3.1 è:

Codice: [Seleziona]

http://www.mozillamessaging.com/it/thunderbird/3.1/start/?uri=/tunderbird/start&locale=it&version=3.1&os=Linux&buildid=20100626001824

[flod]

Io però lo vedo in italiano. La pagina in inglese la vedi anche su un nuovo profilo?

[Raff]

In sostanza, se installo direttamente il binario precompilato di Thunderbird 3.1 preso da Mozilla, ho tutto in italiano, compresa la pagina di benvenuto, le note di versione, etc; se ricompilo da sorgente (con la localizzazione in italiano), ho tutti i menu in italiano, mentre la pagina di benvenuto è in inglese.

Come se non bastasse, se vado sul menu "Aiuto" - "Note di versione", viene aperta questa pagina su Firefox:

http://www.mozillamessaging.com/en-US/thunderbird/nightly/releasenotes/?uri=/thunderbird/releasenotes&locale=it&version=3.1&os=Linux&buildid=20100626001824

E' evidente che in quei particolari sorgenti della 3.1 sono rimaste diverse tracce di Shredder.

[prometeo]

Qualcuno col tuo stesso problema: http://groups.google.com/group/mozilla.dev.builds/browse_thread/thread/e6c70fe5db301db5#
Vediamo cosa rispondono.
Ciao, Giacomo.

[Raff]

Improvvisamente, la situazione si è risolta da sola senza che io abbia toccato nulla!

Adesso tutte le pagine sono corrette, compreso il messaggio di benvenuto ("Benvenuto in Thunderbird"), le note di versione etc.
Selezionando il menu "Aiuto" - "Note di versione", ora si viene indirizzati a questa pagina:

http://www.mozillamessaging.com/en-US/thunderbird/3.1/releasenotes/?uri=/thunderbird/releasenotes&locale=it&version=3.1&os=Linux&buildid=20100626001824

che è la stessa di ieri, solo che ieri diceva: "Questa versione di Thunderbird non è stata rilasciata", mentre oggi riporta correttamente le note di versione di Thunderbird 3.1.

Evidentemente, la spiegazione di tutto ciò è che sino ad ieri gli sviluppatori di Mozilla non avevano ancora aggiornato quelle pagine.

EDIT. Ecco, infatti, il bug-fix:

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=575224