io ho creato una sottocartella di "posta inviata" che ho chiamato "ricevute di ritorno" poi, con i filtri devi immettere varie voci specie nell'oggetto e come operazione scegli "sposta il messaggio In" nella sottocartella che hai creato. In impostazione account devi settare le ricevute di ritorno "Lascia ricevuta in posta in arrivo"