Questo è quello che trovo in about.config penso modificato dalle scelte che ho fatto.
"Thunderbird 3
font.blacklist.underline_offset;FangSong,Gulim,GulimChe,MingLiU,MingLiU-ExtB,MingLiU_HKSCS,MingLiU-HKSCS-ExtB,MS Gothic,MS Mincho,MS PGothic,MS PMincho,MS UI Gothic,PMingLiU,PMingLiU-ExtB,SimHei,SimSun,SimSun-ExtB,Hei,Kai,Apple LiGothic,Apple LiSung,Osaka
font.mathfont-family;STIXNonUnicode, STIXSize1, STIXGeneral, Symbol, DejaVu Sans, Cambria Math
print.printer_HP_Deskjet_6500_Series.print_downloadfonts;false
printingTools.messages.font_family;ABSALOM
quoteandcomposemanager.font.fix;true"
Ci sono tanti nomi strani accoppiati ai font San serif che non so se posso inviarli dato che si allunga il messaggio.
E' successo che nel profilo della prima installazione si sia cambiata la Codifica dei caratteri senza alcun intervento, bensì nell'avvio.
Per fare il login del sito come digito f parte lo splash con i caratteri in grassetto mentre poi sono scritti in normal.