I pulsanti di zoom e delle freccine richiamano una funzione Javascript, se non ricordo male nella versione 10.40 Flash ha messo delle restrizioni di interazione con JS (ad esempio da quella versione smetteva di funzionare lo script di copia in clipboard).
Nemmeno a me funziona con:
Nome file: C:\WINDOWS\system32\Macromed\Flash\NPSWF32.dll
Shockwave Flash 10.1 d51
Bisognerebbe chiedere su un forum di sviluppo Web.
Ciao